суббота, 19 ноября 2011
05:41

фестиваль всего на свете
Читала вьетнамскую статью про Финеаса и Ферба.
Werecat y so nerdy

Тонна новых сведений:
hai anh em là con riêng - сводные братья
thú mỏ vịt - утконос (причем, да, действительно утконос, если дословно, то thú mỏ vịt - "млекопитающее с клювом утки")
tháo vát - умный. В статье это идет вместе с thông minh (тоже умный), но если thông minh - это как английское intelligent, то tháo vát - не только умный, но еще и "наблюдательный, делающий выводы".
đồng tình - единодушный, согласованный, соглашающийся. В статье шло в значении "на одной волне", "Кенденс не на одной волне с Финеасом и Фербом, поэтому все время звонит маме".
Song song - параллельно
điệp viên bí mật - секретный агент. И я влюблена в мелодику этого понятия.
âm mưu - план
điên rồ - безумный
giàu trí tưởng tượng - богатое воображение
phá hoại - уничтожать и, видимо, самоуничтожаться
Tập đoàn Xấu xa - Evil Inc.
tuổi thơ không hạnh phúc - несчастное детство
Kẻ thù - враг. Они имеют в виду nemesis, видимо, понятия "заклятый враг" либо нет, либо автор статьи не в курсе. Я погуглила, ничего адекватного не нашла.
làm tổn thương - ранить, в смысле ранить в самое сердце. "tiến sĩ đã có một kẻ thù mới là gấu trúc Peter và điều đó làm tổn thương Perry" - доктор (Дуфенщмерц) нашел себе нового заклятого врага, Панду Питера, тем самым ранив чувства Перри. Dawwww.
bắt nạt - задирать, приставать, в общем, bully.

Perry rất được các cô gái yêu thích - Все девушки любят Перри.
Imma gonna give ma bitches platypus. Bitches looove platypus.
Quỷ tha ma bắt ngươi, Thú Mỏ Vịt Perry - Curse you, Perry the Platypus!
bạn thân thiết nhất - BFF

@темы: Я и реальность, oh woe is me, rotten zadrotten, Đạo thú mỏ vịt

URL
04:20

фестиваль всего на свете
Что же касается всеобщей бучи по поводу запрета пропаганды гомосексуализма (хорошо об этом пишут тут, тут и тут), то честно говоря, даже унылой и пассивной мне во-первых не по себе, а во-вторых такая давка на сознание (вот здесь в комментах есть примеры пропаганды, на которой можно отбить себе нос фейспалмами) побуждает обратную агрессию а-ля "да идите вы знаете куда?". :\
М. вчера взрывалась по поводу того, что пропагандой можно считать практически все, что угодно, я же буду отжиматься почаще.
А то совсем не слежу что там я говорю и в каких контекстах это может восприниматься. И как-то не собиралась начинать.

@темы: тонкое дело, oh woe is me, Đạo thú mỏ vịt

URL
04:01

фестиваль всего на свете

Dancing every day aww yeah


@темы: I see life as a soundtrack, Я и реальность, Вдохновения пост, rotten zadrotten

URL
пятница, 18 ноября 2011
10:39

*плачет*

фестиваль всего на свете
18.11.2011 в 10:16
Пишет  Акико Морикава:

В Международный День отказа от курения, 17 ноября, Минздравсоцразвития России провело специальную антитабачную акцию для всех, кто хочет бросить курить. На улицы Москвы вышел супергерой – Конь Долбак.
В четверг Конь Долбак вышел к зданию Минздравсоцразвития.
новость

а) лучшая характеристика Минздравсоцразвитию.
б) день отказа от курения чего?
хотя лучше бы, конечно, ёкарный бабай к этой конторе пришел.

URL записи

@темы: в Цитатник, Я и реальность, Ахиллеса, Пелей его сына!(с)

URL
четверг, 17 ноября 2011
09:01

фестиваль всего на свете


@темы: Я рисую следовательно существую, oh woe is me, rotten zadrotten

URL
08:01

Abandon da ship!

фестиваль всего на свете
Я нашла себе хеппи плейс.
Ко мне почему-то навалило ПЧ (втф), но вам всем не повезло - детский мультик заполонил все мое бытие целиком.


Более точной презентации меня трудно придумать.


А в этом видео всем присутствующим предлагаю опознать мьюзикалы.
Самое страшное, что я не узнала только ковбоев. Куда ни плюнь - всюду я страшный задрот.


@темы: Хроники умственных усилий, rotten zadrotten

URL
05:38

фестиваль всего на свете
У меня наконец-то набралось больше 20 гифок.
Лол, забавно еще и притом, что я действительно не смотрела какие там гифки))
Так попало вообще!

1. Какой я на самом деле:


Никому не интересно, но клевые гифки.

URL
03:00

tough love. so tough.

фестиваль всего на свете
Я замышляю бред и ничего кроме бреда.
*пускает интеллектуальные слюнки*



@темы: Я рисую следовательно существую, oh woe is me

URL
среда, 16 ноября 2011
22:53

фестиваль всего на свете
У нас на кафедре планируется вечер "Ultimate showdown of nerds" за востоковедение. Востоковеди и востоковебуки будут рассказывать про Японию, Корею и Вьетнам.
Судя по программке, что прислали "Приглащаются все желающие". Обычно приходит полтора зрителя и участники, правда.
Проходить это дело будет в эту субботу, в РГГУ на Новослободской (тык как пройти) в 1 корпусе, четвертый этаж. Тут меня еще читают всяческие рггушники, так что приходите, ага.
Чичерова О. - это, кстати, я и название я родила за 15 секунд, так что игнорируйте. Каодай - это фанфанфан, смесь буддизма с католичеством, танцы с бубном и Гюго с Толстым в святых.

Программа конференции.
12:00-13:45.
1. Открытие. Вступительное слово координатора конференции С.А. Родина. Вступительная речь преподавателя кафедры Истории и филологии Дальнего Востока, руководителя специализации «Филология Кореи» Е.Н. Кондратьевой.
2. Артёмова А. «Сехандо»: история создания и содержание.
3. Бакашова М. Падение «Железного занавеса: Сеульская Олимпиада 1988 г.
4. Горбунова А. Мемуары Ким Мёнгиль.

14:15-16:00

5. Чичерова О. Каодай – новая синкретическая религия Вьетнама.
6. Минина Ю. Хо Суанг Хыонг. Поэзия весенних ароматов.
7. Корхова М. Особенности вьетнамского делового этикета.
8. Алещев С. «Сакутэйки»: трактат по садово-парковому искусству Японии XII в.

16:15-18:30

9. Батова Е. «Цукумогамики» - «Записи о гневных духах домашней утвари».
10. Фёдорова А. Магические браки в японском фольклоре. Брак с лисицей кицунэ.
11. Нагорная Д. Литературные заимствования в творчестве Акутагава Рюноскэ.
12. Попова Н. Особенности описания соматических объектов в повести Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот».
13. Родин С. Светоносные и смертоносные: божества огня в синтоистской традиции.

@темы: Хроники умственных усилий, Я и реальность, oh woe is me, rotten zadrotten, Азиатика

URL
вторник, 15 ноября 2011
07:05

Perry the manipus

фестиваль всего на свете
Было бы здорово, если бы Фуфелшмерц пальнул бы по Перри из какого-нибудь очеловечивателя-теля и Перри заобщался с дохтуром напрямую, они бы тусили, веселились, поженились и жили долго и счастливо. Да, к черту, можно не зачеркивать, их отчаянно пейрит весь сериал. В общем, у меня из детского сериала повылезало альтернативных вселенных. Но почему бы и нееет.
Энивей, человек-утконос.
Для сравнения - вариант от приятной девушки на Тумблере.



@темы: Я рисую следовательно существую, Я и реальность, Ахиллеса, Пелей его сына!(с)

URL
06:33

S.I.M.P. - Squirrels in my pants

фестиваль всего на свете
Korkhova Marina: Долгимии зимними вечерами мы будем тренироваться, чтобы однажды летом выйти на улицу с пафосной рожей, поймать белку, запихнуть себе в штаны, и оттанцевать это должным образом
*скупая мужская слеза*

@темы: тонкое дело, oh woe is me, rotten zadrotten

URL
03:26

каррент муд

фестиваль всего на свете


@темы: Я рисую следовательно существую, Я и реальность, oh woe is me, rotten zadrotten, Ахиллеса, Пелей его сына!(с)

URL
понедельник, 14 ноября 2011
17:23

фестиваль всего на свете
14.11.2011 в 15:33
Пишет  Quberon:

X-mass cards
Если у вас есть под рукой ручка, новогодняя открытка и немного времени, пожалуйста, напишите пару строк детям из Тохоку – так называется район пострадавший от сильнейшего цунами 11 марта 2011 г. Идея порадовать детей из Тохоку новогодними открытками исходит от почетного профессора Университета Тюо г-на ТАНАКА Такуо.
Можно писать на английском или японском)

 

Адрес -
985-0802 AZANOYAMA 5-9,
YOSHIDAHAMA SHICHIGAHAMA-CHO
MIYAGI-PREF JAPAN SHICHIGAHAMA-CHO
Saigai-Volunteer Center Mrs. Mayumi HOSHI

 



URL записи

@темы: nippon nihon jipangu, Я и реальность, тонкое дело, oh woe is me, rotten zadrotten, Азиатика

URL
04:10

фестиваль всего на свете
Почему если есть мемы про филологическую деву и даже адвокатов, то нет про востоковедов?
Там же поле непаханное! Например:
- "Востоковед? Это вообще профессия?"
- "Я услышал вчера по телевизору аняняляля. Переведи."
- "Это не может быть восточным языком, в нем же нет иероглифов!"
- "Японский и китайский различаются? Это чем? Там же везде иероглифы."
- "Тоны? Какие тоны?"
- "Как, ты не знаешь по-*вставьте язык* "серобуромалиновый с подвывертом шпутник"? Да ты вообще язык не знаешь!"
- "- Что они говорят? -Я никогда не учил диалект Окинавы\кхмеров Вьетнама\племен тайцев в лесах Китая. - Ну вообще, я-то думал, ты знаешь японский\вьетнамский\китайский"

Ну и студенты-востоковеды.
- "Думал, что могу читать древние тексты, выучив древнекитайский. Встретился среднекитайский. Совершенно другая грамматика."
- "С легкостью читаю тексты про нежные капли росы падающие на цветок жасмина. Встретился текст про политику - застрял на всю ночь."
- "Си Ся - кому смешно, а кому и государство"
- "Хана - кому смешно, а кому и цветок"
- "Уи Бан - это комитет. Ладно, смешно."
- "Наш преподаватель узнал название своего предмета. Не смог выговорить."
- "- Какие вопросы будут к зачету? - Ну, какие-нибудь, про что-нибудь."
- "За последние три года не могу прочесть ничего, чтобы не касалось Востока"
- "Прихожу в 7, ухожу в 7"

@темы: Хроники умственных усилий, Van Lang, rotten zadrotten, Азиатика

URL
01:30

Счастья пост

фестиваль всего на свете
Песенки из Финеаса и Ферба - форева лав.


@темы: в Цитатник, Я и реальность, Вдохновения пост, тонкое дело, rotten zadrotten

URL
суббота, 12 ноября 2011
20:59

фестиваль всего на свете

Гомогейство в детских мультфильмах.
Йу ар дуинг ит райт.


@темы: в Цитатник, Вдохновения пост, тонкое дело, oh woe is me

URL
пятница, 11 ноября 2011
06:45

фестиваль всего на свете

Ле Ань Тхао показывает приемы владения т.н. широклинным мечом.
via VNP

Кроме того, что парень красава и глава школы "Батьхо" (Белый тигр), он еще и член народной милиции Хюэ. Неудивительно, что в древней столице так спокойно и хорошо. Там такие ребята. На фоне засветилась древняя цитадель, кстати.


@темы: Van Lang, Я и реальность, тонкое дело, rotten zadrotten

URL
четверг, 10 ноября 2011
00:35 

Доступ к записи ограничен

фестиваль всего на свете
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 09 ноября 2011
19:28

фестиваль всего на свете
Вчера в метро ехали почти в пустом вагоне (что нехарактерно для рыжей ветки в 6 вечера), один мальчик играл со своим игрушечным Спайдерменом в "Спайди против Зла". Злом был сам мальчик. Они бились по всему вагону - игрушкой мальчик легонько стукал себя по носу, после чего летел к дверям, пластался на них, изображал матюгальник и ой-ай, давал по морде игрушке и уже она летела (с мальчиком, опять же) к другой двери. Битва была жаркой, заняла минимум пять станций, несколько критических ударов нанесли обе стороны, закончилось, кажется, победой добра в районе ВДНХ. Впрочем, дальнейшая эпическая судьба их мне неизвестна.
Я же до Медведково ехала вся в соплях от такого счастья.

Сегодня на паре с носителем языке узнали из одной фразы две интересные вещи. Ситуация такая: Ю. из словаря переписала ученую степень для заполнения формы-заявки, а носителей рассмеялась, сказала, что это "не очень страшное ругательство, что-то вроде "твою мать"". Во-первых, забавная ошибка в словаре (там слово указано как степень магистра), а во-вторых во Вьетнаме есть какие-то "нестрашные" ругательства, а есть, видимо и совсем неприличные. Интересно, где проходит граница?

Однокурсницы сходили со мной купить мне е-бук (это слово!), но быстро сбежали, т.к. в помещении "Иона" играло радио ада - настолько ужасных песен мир еще не слышал. Мотивы 60-70-х с текстами, глубокомысленно наполненными словами "детка", "зайчик" и "нимагубизтибяяя" уничтожили мою группу, мне же пришлось держаться. В магазине продавцы просто-таки терялись в пространстве, иногда казалось, что они очухиваются и не понимают где находятся. Продавец, который упаковывал мой товар, раз десять сказал "Извините" в течение пяти минут. Потом сломался, когда оказалось, что в наборе книжки не было чехла к ней (мне не принципиально, оригинальный чехол ужасен и я все равно собиралась купить новый). Он почти что задымился, но его спас менеджер, сказавший, что надо просто подарить мне что-то на эту сумму. Я выпросила у них какой-то брелок. Продавец выглядел так, будто менеджера сейчас расцелует и, извинившись передо мной одиннадцатый раз, сообщил, что надо книжке сразу ставить новую прошивку.
Мне кажется, человеку бы тоже новая не помешала. Или три дня перезагрузки.

Е-бук (это слово!) всем чудесен и стремительно приближается к планшетам своим тачскрином и прочими прелестями. Однако в нем нет ничего лишнего, я брала ради возможности читать набор файлов, в котором чаще всего мои научные статьи и развороты журнальные для работы. Ну и комиксы можно почитать, да. )
Во всяких ревью к нему пишут, что можно его "научить" играть ютубные видео и вообще почти что угодно, т.к. он на платформе Андроид. *пение ангелов*
Мне это ни о чем пока не говорит, но разберемся!

@темы: Van Lang, học, học nữa, học mãi, Я и реальность, Вдохновения пост, тонкое дело, rotten zadrotten

URL
вторник, 08 ноября 2011
06:56

фестиваль всего на свете
Картинка про шоу супергероев, родившаяся из моего задротского мозга после "Подиума-про-художников".
Ну и подиума. И вообще.



@темы: Я рисую следовательно существую, Я и реальность, rotten zadrotten

URL