[Веркошак]

Сегодня больше 12 часов на ногах (спасибо нашим поварам за бонус понедельник), поэтому умираю в кроватку.
Заявки и стрим будут завтра, значит. Все отоспаться успеют.

Дополнительный древнекитайский на неделе довел до ручки, а учитывая, что сегодня их было аж два, нервно дергаюсь в тихой истерике.
Зато дошли до перлов вроде "в позе У Вана по всей деревне Шань Жуна" и "встал посреди кареты и порвал на два чжаня" (я встану на коня).
К середине пары смеяться начал даже преподаватель, особенно когда Ю. начала нагнетать: "они были в карете и ВДРУГ ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ".

Еще мы идиоты и вместо метро навернули 3 км по пересеченной местности. Через центр. С ноутбуками.
Забег с тяжестями, йо.

@темы: học, học nữa, học mãi, Я и реальность, Азиатика

Comments

[кавай]

Веркошак,
я люблю гулять с мешком гуаши обычно. хотя с ноутом - тоже мило дело)

[Веркошак]

)))